考研英语长难句|Day30
01 今日长难句 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 02 词汇解析 profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利 literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力 spark /spɑːrk/ v. 引发,英语宣城市某某新材料有限责任公司触发 humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宣城市某某新材料有限责任公司 revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命 crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化 declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明 03 结构分析 ✔句子主干: He suspects that... ✔宾语从句: “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution” ✔同位语: the spread of human rights ✔定语: as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 04 参考译文 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 茅台“信仰”又现动摇 明星基金经理有减有增
- 中新真探:老年人一定不要硬扛高温
- 哥伦比亚议会附近发现疑似爆炸装置 周边区域封锁
- 脱口秀
- 松下为携家人驻华的日籍员工提供临时回国安排
- 连续4个月获奖!官方:武磊当选中超6月最佳球员
- 奥运临近 法国塞纳河安保升级 水面水下全面防护
- 以色列证实空袭也门荷台达
- 北京市市场监管局曝光3起涉食品安全典型案例
- 中国医师协会关于温州医科大学附属第一医院伤医事件的声明
- 郑佩佩因病离世,享年78岁,4个儿女送别“华夫人”最后一程
- 以军轰炸加沙中部及南部多地 至少13人死亡
- 俄罗斯国防部:俄防空系统在多地击落144架乌军无人机
- 食疗也可能不安全?专家提醒:自行食疗更应注意食品安全
- 演员马伊琍,官宣喜讯!
- 哥伦比亚议会附近发现疑似爆炸装置 周边区域封锁
- 民生银行新董事会,又有两名董事被限制投票
- 逆天!文科生大批滑档!山东各学科大数据来了!
- 美媒:拜登宣布退选,多名党内大佬未表态支持哈里斯
- 一年期、五年期LPR均下调10个基点
- 搜索
-